William Potter, il trucco è non preoccuparsi che faccia male.
Trik je, Williame Potteru, da ne misliš na bol.
L'unica mossa vincente è non giocare.
Ne postoji potez kojim se u ovoj igri moze pobediti.
Lei sa chi è, non è vero?
Знате ко је он, зар не?
Una cosa è non riuscire a trovare uno che gira per tutta la città nascondendosi dovunque.
Jedna je stvar ako juriš nekoga ko beži po gradu... a on se krije gde god hoæe.
Una cosa è non avere simpatia per un fratello, un'altra è fregarsene se un bastardo poliziotto irlandese te lo fa volare da una finestra.
Postoji razIika u nedopadanju i nemarenju kad ga neki gIupi irac sa ravnim tabanima baci s prozora.
La prima regola del Progetto Disordine è: "Non fare domande".
Сер, прво правило пројекта "Сакаћење" је да не постављаш питања.
L'unico modo per tenere lontano il male è non aprire la porta.
Vrag neæe uæi samo ako ne otkljuèate vrata.
Ha parte del programma Ghiaccio 9 sul computer di casa, ma è non completo.
Dio Ice programa je na njezinom raèunalu kod kuæe. Još uvijek nije potpun.
Il punto è, non mi importa di cosa stavate facendo.
Ствар је у томе да ме баш брига шта сте радили.
Il segreto, amico mio, è non essere schizzinosi.
Кључ успеха, мој пријатељу, је да не будеш избирљив.
Voi sapete dov'è, non è vero?
Ви знате где је, зар не?
Il segreto della conquista è non andare mai dalla più bella.
Tajna uspjeha je nikad ne proganjati najljepšu.
Ma la cosa che più ferisce è non trovare un momento per dirsi addio.
Али оно што ме највише боли, је што нисам уграбио тренутак да се опростим.
Beh, se in casa non c'è, non può essere andata che da questa parte.
Nije u kuæi. Jedino je ovuda mogla da ode.
Grazie, non è... non è esattamente come avevo pensato sarebbe andata.
Хвала... Није баш онако као што сам се надала.
Qui il solo modo per farsi bocciare è non diventare quello che è davvero.
Ovde možete da padnete samo ako ne postanete ono što u biti jeste.
Che c'è, non ti fidi di me?
Šta je bilo, ne veruješ mi?
Per esemplare, il mio errore è non essere tuo amico.
Na primeru... Moja greška je što ti nisam bio prijatelj.
Il bello di essere cieca è non vederti quando ti metti le Crocs.
Dobra strana slepila: nikad te nisam videla u "kroksicama".
In realtà la prima regola è non innamorarsi del proprio partner.
Zapravo, prvo pravilo našeg posla je da se ne zaljubiš u partnera.
Ma la mia paura più grande è non essere il marito che meriti.
Ali, moj najveæi strah... je da ne budem muž koga zaslužuješ.
Ma l'alternativa peggiore è non fare niente.
Ali najgora opcija je ne raditi ništa.
Ciò che temo è non far niente e perdere tutto.
Бојим се да не урадим ништа, а изгубим све.
La base su cui poggia la vergogna, è "Non valgo abbastanza, ""-- un sentimento che noi tutti conosciamo: "Non sono abbastanza pulito. Non sono abbastanza magro. o ricco, o bello, o intelligente, o non ho avuto abbastanza promozioni."
Ono što potvrđuje sramotu, taj "nisam dovoljno dobar" - svima poznat osećaj: "Nisam dovoljno ispunjen. Nisam dovoljno mršav, dovoljno bogat, lep, pametan, unapređen."
L'unica regola è non riflettere troppo.
Jedino pravilo je da ne razmišljate previše.
Capirono che una cosa è non vedere, però dovevano assolutamente farmi parlare.
Shvatili su da je nemogućnost vida jedna stvar ali trebalo je da me nauče da govorim.
Ecco perché un sentimento molto comune quando siete in un museo - ammettiamolo - è, "Non so che cosa sia".
Зато је веома уобичајено осећање у музеју - признајмо то - "Не знам о чему се овде ради".
E ho detto, "Beh, che problema c'è, non vuole socializzare con gli altri pazienti?"
Питао сам: "Није желео да проводи време са осталим пацијентима?"
E la prima risposta è, "Non lo so, non sono io la responsabile."
Prvi odgovor je: "Ne znam, nisam zadužena za to."
È solo che così com'è non ne abbiamo più bisogno.
Samo nam više nije potreban. Istekao mu je rok.
E la vera risposta è, non l'ho fatto.
Moj odgovor je bio: "Nisam ih naterala.
Chiamerebbe il terrorismo per quello che è, non solo criminale ma una parodia oscena di tutto ciò in cui ha creduto e per cui ha lottato.
Nazvao bi terorizam onim što on jeste, ne samo kriminalom već i bestidnom parodijom svega u šta je on verovao i za šta se borio.
La prima è... "Non seguirai la Bibbia letteralmente".
Prva je -- ne uzmi Bibliju zdravo za gotovo.
E quel che devo continuare a dirmi quando mi sento elettrizzata da questo è, non aver paura.
А оно што морам да говорим себи, када се стварно узбудим због тога, је, не бој се.
E quando sei insieme a qualcuno, e stai al tuo cellulare, effettivamente quello che gli stai dicendo è, "Non sei importante quanto, letteralmente, praticamente qualsiasi cosa possa arrivare attraverso questo apparecchio."
A kada stojite s nekim i koristite svoj mobilni uređaj, bukvalno im govorite "Nisi toliko važan kao, bukvalno skoro bilo šta što mi može stići kroz ovu spravu."
E il massimo che riusciamo a dire è, “Non lo so, sento che non è giusto.”
I najbolje što možemo sklepati je, ''Ne znam. Nekako ne osećam da je to to.''
Quindi l'espressione non è - non è così piacevole come era un tempo.
Tako da ta fraza nije - nije tako lepa kao što je bila.
3.7136578559875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Spremni ili ne, sudbina vas èeka. 